Untranslatability

Results: 24



#Item
11Meaning / Philosophical logic / Philosophy of language / Human communication / Language / Translation / Hermeneutics / Wilhelm von Humboldt / Untranslatability / Philosophy / Linguistics / Logic

© Copyright, Princeton University Press. No part of this book may be distributed, posted, or reproduced in any form by digital or mechanical means without prior written permission of the publisher. Introduction One of t

Add to Reading List

Source URL: press.princeton.edu

Language: English - Date: 2014-01-28 11:56:48
12Empiricists / Philosophy of language / Translation / Untranslatability / Deconstruction / Henri Bergson / Analytic philosophy / Immanuel Kant / Truth / Philosophy / Philosophical movements / Philosophers of science

© Copyright, Princeton University Press. No part of this book may be distributed, posted, or reproduced in any form by digital or mechanical means without prior written permission of the publisher. Preface Philosophy in

Add to Reading List

Source URL: press.princeton.edu

Language: English - Date: 2014-01-28 11:56:30
13Science / Communication / Meaning / Legal translation / Dynamic and formal equivalence / Law of France / Literal translation / Untranslatability / Droit / Law / Translation / Knowledge

A Beginner’s Course in Legal Translation: the Case of Culture-bound Terms Malcolm Harvey Université Lumière Lyon 2, France Introduction This paper outlines a course in legal translation, using culture-bound terms (al

Add to Reading List

Source URL: www.tradulex.com

Language: English - Date: 2011-11-12 08:43:20
14Translation / English language / Ethology / Legal translation / Skopos theory / Literal translation / Dynamic and formal equivalence / Legal writing / Untranslatability / Translation studies / Science / Knowledge

Legal Translation and Functionalist Approaches: a Contradiction in Terms? Giuliana Garzone University of Bologna, Italy At a time when the distinctive quality of the language of the law, which marks it off from ordinary

Add to Reading List

Source URL: www.tradulex.com

Language: English - Date: 2011-11-12 08:43:16
15Languages of Europe / Knowledge / Legal translation / Legal English / Literal translation / Untranslatability / Bilingual dictionary / French grammar / Romanian language / Translation / Linguistics / English language

Legal Translation in the Classroom, a Case Study Farid Ait Si Selmi and Helen Trouille University of Bradford, England This paper is the result of a pilot study on the teaching of certain aspects of specialised translati

Add to Reading List

Source URL: www.tradulex.com

Language: English - Date: 2011-11-12 08:44:01
16Knowledge / Applied linguistics / Terminology / Legal translation / Literal translation / Technical translation / Loanword / Translation memory / Untranslatability / Translation / Linguistics / Science

Legal Translation in Russia: Creating New Terminology Olga Burukina Moscow State Linguistic University, Russia When the Cold War came to an end, most people in the West were delighted and ready to welcome Russia and Russ

Add to Reading List

Source URL: www.tradulex.com

Language: English - Date: 2011-11-12 08:42:55
17Translation / Behavior / Interdisciplinary fields / Communication / Meaning / Literal translation / Untranslatability / Advertising / Tourism / Translation studies / Knowledge / Science

The Journal of Specialised Translation Issue 21 – January 2014 How to translate culture-specific items: a case study of tourist promotion campaign by Turespaña

Add to Reading List

Source URL: www.jostrans.org

Language: English - Date: 2014-03-10 12:30:19
18Academia / Communication / Meaning / Lawrence Venuti / Simone de Beauvoir / The Second Sex / Draupadi / Untranslatability / Science / Translation / Knowledge

www.the-criterion.com The Criterion An International Journal in English ISSN[removed]

Add to Reading List

Source URL: www.the-criterion.com

Language: English - Date: 2014-04-30 11:54:00
19Science / Technical translation / Untranslatability / Internationalization and localization / Cross-cultural communication / Culture / Cultural translation / Game localization / Translation / Linguistics / Meaning

Summer[removed]Working with

Add to Reading List

Source URL: languageandculture.com

Language: English - Date: 2010-10-04 23:38:47
20On Linguistic Aspects of Translation / Semiotics / Translation / Languages of Romania / Languages of Serbia / Grammatical gender / Untranslatability / Romanian language / Language / Linguistics / Science / Languages of Europe

7 The Translation Studies Reader[removed]ed. Lawrence Venuti). London & New York: Routledge, [removed].

Add to Reading List

Source URL: isg.urv.es

Language: English - Date: 2007-08-04 04:20:38
UPDATE