First Person Narrative Between Tongues

First Page		Document Content
Date: 2011-04-11 11:15:56 Translation Untranslatability Literal translation Willis Barnstone Moniza Alvi Li Bai Rubaiyat of Omar Khayyam Literature Poetry Chinese literature		First Person Narrative Between Tongues Add to Reading List Source URL: sounds.bl.uk Download Document from Source Website File Size: 137,02 KB Share Document on Facebook

	Business House (PO Box 621) Jernbanegade 23 B DK-4000 Roskilde NB: If you received this newsletter by e-mail, it is (hopefully) because you have expressed a wish to DocID: 12K5W - View Document
	Chapter 1 - Listening to language: the possibilities of translation DocID: Z2oK - View Document
	Walter Benjamin, "The Task of the Translator" (introduction to a Baudelaire translation, 1923; this text translated by Harry Zohn, [removed]This is taken from the anthology, The Translation Studies Reader, ed. Lawrence Ven DocID: YPX1 - View Document
	PREPARING TEXT FOR TRANSLATION Translations of information intended for members of the public should be in simple, easily understood language. A translation will be far more effective if the original English text is clea DocID: YFe7 - View Document
	David Best, Université libre de Bruxelles, Belgium Equivalence or lack of equivalence: the impact of legal terminology and its untranslatability on language parity in the EU DocID: L7L3 - View Document