Court Review / SENTINEL / Los Angeles Daily Journal / Education Fund / AT&T Telephone Interpreting Services / /
Country
Cuba / United States / Spain / El Salvador / / /
Event
Person Communication and Meetings / Judicial Event / /
Facility
Bryan A. Garner / Joseph Probate Court / California court / Court Interpretation / Monterey Institute of International Studies / California State University / Indiana University / COURT INTERPRETERS / /
IndustryTerm
case management / law disfavor judicial discretion / law school students / interpreter services / word processing / family law realm / interpretation services / expert services / /
NaturalFeature
Team Fall / /
Organization
California Federation of Interpreters / Political Action Committee / California Judicial Council / Advisory Panel for Court Interpretation / Administrative office of the Courts.36 From / Court Interpreters Association / Indiana University / Spanish court / Court Interpreter Advisory Panel / Salvadoran court / New York committee / Judicial Council Advisory Panel Committee / the California State University / Los Angeles / Los Angeles County Assistant Court / US Federal Reserve / Courts Advisory Committee / California Interpreters Association / EXPERT WITNESS OR COURT / State Court / UCLA / California’s court / Monterey Institute of International Studies / Greater Los Angeles Chapter / Judicial Council Court Interpreters Advisory Panel / Federal Court / American Judges Association / Wisconsin State Supreme Court / Southwestern University School of Law in Los Angeles / Administrative office of the Courts / Congress / Court Interpreters Advisory Panel / United Nations / UN Court / U.S. CENSUS BUREAU / New York City Bar Association’s Committee on Legal Needs of the Poor / /
Person
Janine Geske / ROSEANN DUENAS GONZALEZ ET AL / Joseph Kimble / Ito / Jaime A. Corral / Ellen McCarthy / Roxana Cardenas / Harold E. Brueseke / Leslie V. Dery / Alex Abella / Rosa Lopez / Garner / Gregory Drapac / O.J. Simpson / Mollie M. Pawlosky / David L. Lewis / Is Lost / Jon Leeth / Mark Hansen / Jon A. Leeth / F. Reed Dickerson / Fred Alvarez / Steve Leben / Hector Becerra / / /
Position
single interpreter / federal court administrator / Manager / Interpreter Services / The court interpreter / trained interpreter / excellent interpreter / magistrate / court interpreter / interpreter/court officer / DEBUNKING INTERPRETER / pianist / court clerk / noncertified interpreter / concert pianist / nonEnglish speaker / author / General Membership / court translator / Vice-Chair / Professor / homemaker / representative / opposing attorney / first interpreter / editor / Judge / language mediator / bilingual judge / attorney / adequate interpreter / counsel / Editor / attorney and the interpreter / judicial officer / translator / interpreter / finding that the arrangement was acceptable / speaker / certified court interpreter / defense attorney / OFFICER / interpreter / director / uncertified interpreter / certified interpreter / judge / certified court interpreter in California state courts / member / /
ProgrammingLanguage
T / /
ProvinceOrState
Indiana / California35 / California / Texas / Los Angeles County / /
“You Don’t Have to Hear, Just Interpret!”: How Ethnocentrism in the California Courts Impedes Equal Access to the Courts for Spanish Speakers Roxana Cardenas